навеянное …

После очередного посещения стоматолога в моём сердце всегда остаётся некая горечь – трудно её описать … но моё сердце не может так быстро успокоиться и словно ищет ответ на вопрос: почему так есть как есть и как быть должно …

Так вот … чем больше я размышляю над тем, что мне обычно говорят врачи такого профиля, тем больше осознаю, что когда моё сердце смеётся или плачет, то не видно моих кривых зубов, коротких ног и дырки в правом ботинке … сердце просто живёт, хотя может переживать … страдать и не всегда соглашается с тем, что люди видят только глазами … но … Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душе своей повредит? Мф 16, 26

szwedsko-polsko-czesko :) hej, Carl!

Всё чаще в последнее время я сталкиваюсь с тем, что желание творить добро заканчивается на критике тех, кто этого добра не делает или на построении абстрактного понятия добра … 

Горячие дискуссии, острая критика … А что от этого изменилось? Кому от этого стало хоть чуточку лучше? А вот, если бы каждый постарался, например, добросовестно исполнять свои обязанности и хотя бы иногда не быть равнодушным к тем людям, которые находятся рядом с ним …

Станем любить не словом … но делом и истиною. 1Ин 3, 18

переменная облачность ... в сердце ...

после реколлекций ...

* Дом там, где сердце

А где сейчас твоё сердце?

Моё сердце там, где Иисус - там мой дом!

dobre buty – duże kroki … *

*хорошая обувь – большие шаги

Сегодня во время святой Мессы один мудрый иезуит сказал, что Господь иногда разрушает наши планы, чтобы не допустить в нашей жизни ещё большего зла, о котором мы даже можем и не подозревать. Вот уже несколько дней, как мне стало известно, что мои планы должны будут измениться, чтобы я могла идти дальше, вперёд. Подробности чуть позже … Хотя октябрь ещё далеко, но уже очень уж близко … 

А хорошая обувка нужна, чтобы идти дальше чуть увереннее … чтобы не сбежать … а следовать дальше за Иисусом, послушно идти в то место, куда Он меня сейчас посылает, туда, где для меня Им заботливо приготовлено местечко … А только Он знает дорогу … Ещё чуточку терпения … и за поворотом, скорей всего, покажется новый пейзаж … А пока же я «разнашиваю» новую обувь и готовлюсь принять новые планы … на старт … внимание … внимание … и … ещё раз внимание … а пока же: стоп … и … ходьба на месте …

Даже как-то так тихонько взгрустнулось … Чувствую себя почти так ... что ...

Всё пропитано духом осени:

Каждый уголок надежды.

Скоро листья посыпятся с просьбами

Их задержать на деревьях.

Скоро воздух проникнется влагой,

Разыграется северный ветер,

Раскачает вокруг все деревья

И будет свистеть отчаянно.

На глазах появятся слёзы

От  этого угрюмого ветра.

Всё проходит для нас незаметно,

Потому что не замечаем!

иногда приходится возвращаться …

Несколько дней назад (8 августа) умер о.Алексей Стричек SJ, а сегодня в Лионе (Франция) должны были состояться его похороны. Я была с ним лично знакома, когда помогала в одном из сибирских приходов несколько лет назад. Он служил для нас святую мессу и подбадривал среди серой обыденности нормального бытия. Именно он заметил, что я неплохо пою и просил, чтобы я пела псалмы на богослужениях.

Светлая ему память! Пусть покоится в мире! Аминь

Чуть больше о жизни «рядового иезуита» можно прочитать в его автобиографии:

http://sibcatholic.ru/wp-content/uploads/stricek_book.pdf

ex universa? done! :)

Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их: ибо если упадёт один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадёт, а другого нет, который поднял бы его (…)               и нитка, втрое скрученная, не скоро порвётся. Еккл 4, 9-10. 12

Ещё один шаг вперёд … Красивый был экзамен! Но ещё прекраснее было то, что так много людей откликнулось на мою скромную просьбу о молитве – кажется, что полмира было там со мной духовно: Россия, Польша, Австрия, Чехия, Словакия, Ямайка, Тайвань … ну и все мои любимые и такие близкие моему сердцу святые, а святой Игнатий Лойола в первую очередь …

Ну, а теперь самое время опять отправляться в дорогу … нужно идти дальше … снова … и снова … просто идти по дороге, имя которой И и с у с …

______________________________

25 июня 2013г. в 11:00 CET экзамен ex universa! :)

solo Dios basta ! ! !*

*одного Бога достаточно ! ! ! св. Тереза Авильская

Вот и ещё одно препятствие появилось на моём пути – казалось бы, небольшое горное озерцо, но для меня это, скорее всего, море, а иногда, прямо-таки, океан. Наконец-то стала известна дата экзамена ex universa, а это значит, что в моей жизни начинается новый этап, потому что предыдущий неумолимо приближается к финишу. Пора избрать добровольное заточение в четырёх стенах с кучей конспектов и учебников, а также кофе и шоколадом, чтобы всерьёз заняться подготовкой к «празднику знаний» :) С другой же стороны, мне хочется ещё крепче прижаться к Сердцу Иисуса, чтобы всегда слышать, как оно стучит. Поэтому сегодня в Торжество Пресвятого Сердца Иисуса я ухожу из блогосферы, чтобы вернуться в октябре 2013г. уже магистром богословия (я надеюсь). Это не stop, а только pause! Каникул у меня не будет, потому что магистерская работа сама по себе не напишется, тем более, что у меня теперь новая тема и новый научный руководитель.

Я всегда ношу с собой блокнот, куда записываю свои мысли, наблюдения и прочее, так что мне точно будет что рассказать, когда я «преодолею» вышеупомянутый водный барьер.

Итак, я захожу в воду медленно – и пока ещё она для меня мутная и леденяще-свежая, но в моём сердце уже давно "поселилось" решительное намерение продвигаться вперёд, не смотря ни на что, пусть даже ничтожно маленькими шагами, чтобы потом, когда уровень воды дойдёт до критической отметки, когда она меня накроет полностью, вдруг, неожиданно для всех взойти на борт прекрасного лайнера, на котором Иисус доставит меня прямо к цели. Но, чтобы это произошло, нужно начать идти … в правильном направлении … вот поэтому-то и пришло время оставить мне где-то на пару месяцев свой тяжёлый блогобагаж-ж-ж … 

Я не прощаюсь навсегда, я лишь говорю "до свидания"! :)

Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрёл разум, потому что приобретение её лучше приобретения серебра, и прибыли от неё больше, нежели от золота: она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею. Долгоденствие – в правой руке её, а в левой у неё – богатство и слава; пути её - пути приятные, и все стези её – мирные. Она - древо жизни для тех, которые приобретают её, и блаженны, которые сохраняют её! Притч 3, 13 - 18

RU: очепятки :(((

Недавно я заметила за собой ещё один грешок: забываю русский язык. Вот уже 5 лет я «скитаюсь» по Европе и почти не имею контактов с Рашшей, а диаспора меня как-то не интересует, потому что я слишком уж другая: ну, например, я католичка …  

Но иногда приходится подрабатывать переводчиком на русский язык и тогда-то появляются трудности, как выразить свои мысли грамотно и точно. Просто косяк на косяке получается! Приходится проверять стилистику, пунктуацию и, вообще, время от времени у меня появляются опечатки, которые даже комп не замечает - я допускаю их во всех языках, которыми хоть в какой-то степени владею: в основном я переставляю местами буквы, при этом слова, написанные мною с ошибками, я могу прочитать как следует. Обнаруживаю я эти «чудеса» только, когда распечатываю документ, а это бывает ужо поздновато … Брр! :(     В Польше такие ошибки называют «чешскими» (czeski błąd). К примеру: Россия, Орссия … кошка … кшока ... и т.д. 

Сейчас чаще всего я использую английский язык и польский. Пару недель назад я открыла для себя, что всё ещё помню, и то со школьной скамьи, немецкий: eine “kleine” Deutsch :) и даже могу рассказать что-то о себе и понять местами, о чём меня спрашивают … Даже лекции по библейскому богословию приходилось слушать. Запомнила про ангелов :)

Кроме того, в моём «арсенале» имеется ещё итальянский в версии лайт, классическая латынь, новозаветный греческий, старозаветный иврит, древнерусский, ну и самый востребованный, а также чертовски дорогой (!), «язык улыбок», который понимают абсолютно все и на котором можно со всеми без проблем договориться. Но тут стоит, пожалуй, вспомнить, что если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я (…) ничто.1Кор 13,1.2b Вот именно поэтому я стараюсь не закапывать свои таланты/дары, а по возможности использвать их во благо, и не только себе :)

p.s. честно говоря, я не столько волнуюсь из-за серьёзности своих обышек, сколько меня смущает сам факт, что я замечаю их только апосля :( а, с другой стороны, бояться мне особо нечего, ведь статистика моего блога слишком уж-жжж скромная, и "читают" меня, скорей всего, только роботы от дядьки Гуглé, которые проверяют соотвествие содержания с пунктами пользовательского соглашения ...