Почему-
то вспомнились мне «Алые паруса» авторства Грина, но только Александра, из
России. Мысль о том, что чудеса нужно творить своими руками, далеко не нова, но
всё также остаётся актуальной в разных концах Земного шара и во всякое время.
Вот
некоторые интересные мысли из «Звёзд» (перевод мой с польского, так что местами корявый, но я и над этим тоже работаю). Может, что-то
найдётся и для вас:
·
Ты
заслуживаешь нормальную жизнь
·
Чувствую
себя, как на американских горках, так, если бы вагончик всё время ехал вверх
·
Буду
жить СЕГОДНЯ лучше всего, как смогу
·
В
трудные моменты родится настоящая любовь
·
В
наитруднейшие моменты нашей жизни Бог ставит на нашей дороге наилучших людей
·
Только
не говори, что ты принадлежишь к числу
людей, которые становятся своей собственной болезнью
·
Без
грусти мы бы не поняли вкус радости
·
Существование
брокколи не имеет ни малейшего влияния на вкус шоколада
·
Думаю,
что мои одноклассники вначале действительно хотели мне помочь пройти через
болезнь, но в результате открыли, что не могут. Прежде всего, потому, что не
было никакого «через»
·
Не
думаю, что все должны иметь два глаза, не болеть и т.д., но каждый должен
пережить настоящую любовь, а она должна длится до конца его жизни
·
Радость
от твоего существования есть во много раз больше, чем грусть по поводу твоей
болезни
·
Мир
не является одним огромным институтом, который занимается исполнением желаний
·
Я
тебя люблю и знаю, что любовь – это только крик в бездну, а забвения нельзя
избежать, что все мы приговорены, и придёт
день, когда все наши усилия превратятся в пыль, знаю, что Солнце поглотит
единственную Землю, которая у нас есть, а я тебя люблю
Дальше … больше …
- Боль, болезнь, страх, ностальгия … – это побочный эффект умирания
-
Каждый хочет, чтобы его жизнь была удивительной· Ох, я бы ничего не имел против этого, Хэйзел Грэйс. Это была бы для меня честь, если бы ты разбила мне сердце· Поскольку у меня были с ней (с дочкой) действительно хорошие отношения, я прихожу к выводу, что большинство родителей не знает своих детей по-настоящему· Некоторые бесконечности больше, чем другие· Только сейчас, когда я полюбила «гранату», я поняла, какой глупостью были бы попытки уберечь других от моего неизбежного «взрыва» - я не могла перестать любить Августуса Уотерса. И не хотела· Мне казалось, что быть взрослым обозначает, что наконец-то знаешь, во что веришь, но в моём случае это не сработало· Иногда мне кажется, что мир хочет обратить на себя внимание· Чертовски трудно сохранить достоинство, когда восходящее солнце слишком ярко для твоих угасающих глаз· Это ребячество, но я всегда думал, что мой некролог опубликуют во всех газетах, что у меня будет достойная рассказа история. Я всегда тайком подозревал, что я исключительный· Согласно неписанным законам рода человеческого, Августус Уотерс сохранил до конца чувство юмора, ни на секунду не потеряв храбрость, а его дух воспарил высоко в небо подобно бесстрашному орлу так, что мир не смог уже более ограничивать его безмятежной души· Даже рак не является отрицательным персонажем, рак просто хочет жить· Как много зависит от человека, который созерцает вселенную· Как и все настоящие истории о любви, эта умрёт вместе с нами, потому так должно быть· Все мы хотим остаться в памяти. Я тоже хочу. Больше всего меня беспокоит то, что я стану очередной жертвой в извечной и бесславной войне с болезнью· Следы, которые люди оставляют после себя, слишком часто являются шрамами· Мы как собаки, которые мочатся на уличные гидранты. Мы отравляем грунтовые воды ядовитой мочой, обозначая всё как МОЁ в жалкой попытке пережить свою собственную смерть. Я не могу перестать мочиться на гидранты. Знаю, что это глупо и бессмысленно (…) но я только такое же животное, как и все· Хэйзел знает правду: вероятность того, что мы раним вселенную точная такая же, как и то, что мы ей поможем, но мы не можем сделать ни того, ни другого· Настоящие герои – это не те люди, которые делают разные вещи. Настоящие герои ЗАМЕЧАЮТ разные вещи, обращают на них внимание· Вода ещё прибывает. Благословение для пустыни, проклятье для океана· У тебя нет влияния на то, что кто-то ранит тебя в этом мире, старичок, но от тебя зависит, кем будет этот человек
июнь 2014 премьера США-Европа, июль - Россия