воскресенье, 31 марта 2013 г.

Святая ночь и благословенное утро веры

























Что вы ищете живого между мёртвыми? Его нет здесь: Он воскрес! Лк 24, 5 -6

Что же для меня лично значат эти слова? 

Что значит для меня Воскресение Христа?

То, что Бог выполнил свои обещания? 

То, что и у меня теперь тоже есть надежда на жизнь вечную? 

Да … 

Но пустой гроб значит для меня ещё больше, а, прежде всего, то, что Иисус сейчас здесь со мной … То, что Он всегда рядом … То, что Он заботится, помогает, ведёт …

пятница, 29 марта 2013 г.

Страстная Пятница: Совершилось!


Крики из толпы: «Распни, распни Его!» 
(Ин 19, 6) ... 

потом бичевание ...

издевательства ...

коронование тернием ... 

Крестный путь … 

Распятие … 

и  … 

спасительное «Совершилось!» Христа 
(Ин 19, 30) …


Когда Бог умер – творение молчит … 

Тут просто нечего больше добавить … 

Слова кажутся слишком абстрактными ... 

чтобы выразить суть всего произошедшего …

И мы видели Его, и не было в Нём вида, который привлекал бы нас к Нему. Он был презрен и умалён пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лицо своё; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его. Но Он взял на себя наши немощи и понёс наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижён Богом. Но Он изъязвлён был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нём, и ранами Его мы исцелились. Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас. Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст своих; как овца ведён был на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих. Ис 53, 2-7

Невозможно выразить также боль Скорбящей Матери (Stabat Mater), той, которая повсюду сопровождала Своего Сына, которая видела Его смерть на кресте и держала на руках Его бездыханное тело … 


четверг, 28 марта 2013 г.

Великий Четверг


Тайная Вечеря, омовение ног ученикам, молитва в Гефсимании, а потом взятие Иисуса под стражу – все эти события важны для понимания Тайны Спасения и Победы Бога, которую мы начинаем праздновать уже сегодня во время святой мессы.

Когда-то размышляя над событиями Великого Четверга, я вдруг осознала, что Иисус продолжает царствовать даже тогда, когда Он страдает, даже тогда, когда Он арестован и осуждён на смерть. Он царствует! Он царствует потому, что не перестаёт свидетельствовать об Отце и Его любви … Царствование Иисуса Христа – это Его служение ради освобождения человека от греха. Так, в наше время Церковь, преследуемая и страдающая, продолжает служить людям, продолжает открывать им правду о Боге.





Припев: Будьте здесь, останьтесь со Мной, бдите и молитесь (Ср. Мк 14, 34)

понедельник, 25 марта 2013 г.

радостное творчество: Пасха


Самый лучший подарок – это тот, который исходит от сердца: будет ли это книга, молитва, открытка … – это выражение нашей любви.

Глубоко переживать Торжество Воскресения и делиться радостью «Первого Дня Недели» – это большой дар, а для меня ещё и повод для вдохновения.

Последняя партия открыток уже отправлена, осталось только несколько электронных сообщений :) но это ещё не конец …



Вот, что у меня получилось (слева-направо): 
1. Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный! 
Пс 118 (117), 24  
2. Лк 24, 13 – 35 с пожеланием всегда иметь открытыми «очи» сердца и узнавать на всех жизненных путях Воскресшего Иисуса
3. И когда Я вознесён буду от земли, всех привлеку к Себе. Ин 12, 32 

И ещё ...

























Надпись: Есть только одно Имя! Ср. Деян 4, 12: Ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.


!Внимание. Идея & реализация проекта & фотографии Оксана Повшедная.
Все права защищены!

воскресенье, 24 марта 2013 г.

Осанна! Осанна! Осанна!


Сегодня Вербное воскресенье, а это значит, что в Церкви мы начинаем переживать пасхальную тайну, кульминация которой придётся в ночь с субботы на воскресенье (31 марта в этом году). Литургия сегодняшнего дня помогает нам вспомнить и заново пережить два события: торжественный въезд Иисуса Христа в Иерусалим и страсти Христовы.

В Церкви есть красивая традиция: перед 5-м воскресеньем Великого поста (неделю назад) в храмах и часовнях фиолетовой* тканью закрывают все кресты, чтобы верующие могли сосредоточиться на переживании страданий Христа и могли «сопровождать» Его в пути на Голгофу.

На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идёт в Иерусалим, взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: Осанна! Благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев! Ин 12, 12 - 13  А совсем скоро, через несколько дней, радостное ликование толпы сменились на жесткое требование: «Распни, распни Его!» Лк 23, 21

Сегодня во время святой мессы было очень длинное чтение из Евангелия (страсти Христовы Лк 22, 14 – 23, 56) и поэтому не было проповеди. События, о которых шла речь, составляют тайну нашего спасения, и хотя сегодня акцент был сделан на страданиях и смерти Господа на кресте, без них нет Воскресения. В Вербное воскресенье и в Страстную пятницу Евангелие о Страстях Господних читается по ролям (священник читает слова Иисуса), а одежда священников окрашена в красный (алый) цвет, который выражает страдания Христа и пролитую им кровь ради нашего спасения.

Очень богата и красива литургия и другие богослужения во время Священного Пасхального Триденствия, однако очень важно именно в эти, когда вершится тайна крестная оставаться в тишине, внутреннем сосредоточении, чтобы быть со Христом и стараться как можно глубже и лучше пережить Торжество жизни над смертью. Собственно для такого глубокого переживания Церковь и предлагает нам литургию.

Окончание Великого поста и подготовка к Воскресению Господа -  это время не только проведения генеральной уборки в доме и в храме, но и «встречи» с Иисусом в таинстве покаяния (исповеди), потому что это тоже часть нашей подготовки. Исповедь помогает нам глубже пережить Пасху. У меня ещё всё впереди. Думаю, что завтра (в понедельник) будет тот день, когда я примирюсь и обновлю мои отношения с Богом, ближними и со всей Церковью.

*Фиолетовый цвет одеяний священников в римской литургии обозначает покаяние, сокрушение о грехах, умерщвление плоти (аскезу), скорбь, ожидание пришествия Господа и используется во время Адвента, Великого поста и святой мессы за усопших.


суббота, 16 марта 2013 г.

постные песни

Песня общины Taizé “Adoramus Te Christe”. Русская версия (перевод не совсем точный, но поётся именно так): Поклоняемся Тебе, Христе,/И Тебя благословляем,/Ибо святым Распятьем/Ты искупил мир./Ибо святым Распятьем/Ты искупил мир.



вариант этой песни, который мне больше всего понравился, можно найти тут  (по техническим причинам вставка клипа оказалась невозможной :(((

Ещё одна песня Taizé “Crucem Tuam”. Русская версия (перевод скорее поэтический, чем точный ... кажется пелось как-то так): Кресту Твоему поклоняемся, Владыка,/И святое Воскресенье Твоё славим./Святой крест Твой величаем/И святое Воскресенье Твоё славим.


И ещё - Taizé “Misericordias Domini”. Никогда не слышала эту песню по-русски, поэтому подаю свой перевод (неточный и не_поэтический): припев: Милосердие Божье буду вечно воспевать/прославлять.


больше о Тэзе можно узнать на веб-страничке общины

четверг, 14 марта 2013 г.

Кто жаждет, иди ко Мне и пей! Ин 7, 37


В последнее время я остро чувствую жажду, которую никак не могу утолить: чем больше я читаю Слово Божие, чем интенсивнее я ощущаю на себе его преображающую мощь, тем сильнее и больше хочется мне оставаться в одиночестве и тишине, чтобы быть с Богом в Его Слове – Библии и наполнять Им совю жизнь. 


Бедные и нищие ищут воды, и нет её; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я Бог Израилев, не оставлю их. Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером и сухую землю источником воды; посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и маслину; насажу в степи кипарис, явор и бук вместе, чтобы видели и познали, и рассмотрели и уразумели, что рука Господня соделала это, и Святой Израилев сотворил сие. Ис 41, 17 - 20