суббота, 25 мая 2013 г.

Herr, ich bin da!*

*Господи, я здесь!



Я могу ощущать на себе «стены» чужого языка, чужой культуры и даже непонятной мне цивилизации, а также остро чувствовать расстояние, которое отделяет меня от людей, близких моему сердцу, но я твёрдо верю, что и в этом моём «изгнании» Господь не оставляет меня, Он со мной, Он заботится обо мне, а особенно сейчас, когда я начинаю своё "восхождение на гору".

Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его. Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион. Пс 47, 2 – 3

Groß ist der Herr und hoch zu preisen in der Stadt unsers Gottes. Sein heiliger Berg ragt herrlich empor; est ist die Freude der ganzen Welt. Ps 48, 2 - 3